BUSCAR EN EL CANAL


Hombre actual

Cultura Cultura


En Francia 10-10-2006


Ruiz Zafón rompió su encierro laboral para recibir un nuevo premio


Carlos Ruiz Zafón, autor de 'La Sombra del viento', novela que desde su primera edición española, en 2001, ha vendido siete millones de ejemplares en el mundo, rompió su encierro laboral para recibir el premio de los lectores del Livre de Poche, según confesó hoy a la prensa en la Casa de Cataluña en París.


El escritor español, que sólo en Francia en los 'dos o tres últimos años' ha sido galardonado con 'cinco o seis premios', explicó que el de los lectores de libros de bolsillo que le entregaron anoche en el Jeu de Paume no 'es el más importante', sino que 'casi diría que es el único importante'.

'Los premios están muy bien sean los que sean, son siempre una amabilidad', animan, pero 'si hay una recompensa para un autor, ésta es la mejor', declaró este hombre de letras que trabaja con el objetivo de ofrecer 'una cosa decorosa', que 'merezca el tiempo y la atención de quien lo vaya a leer', pues 'la vida es muy corta'.

No ocultó Ruiz Zafón ni su extremo perfeccionismo, por el que puede escribir y reescribir una frase '250 veces', ni el relativo 'retraso' de su ya esperada próxima novela, segundo volumen del cuarteto que tendrá como 'corazón' el cementerio de los libros olvidados de Barcelona, descubierto en 'La Sombra del viento'.


El escritor Carlos Ruiz-Zafón firmando libros con motivo del dia del libro en el centro de Barcelona.
Zafón
'Trabajo en mi nuevo libro y confío -lo que pasa es que ya he dado tantas fechas que luego no cumplo que da un poco de vergüenza- en que podrá salir en el mercado español en algún momento de 2007' y las primeras traducciones a partir de 2008.

Este es 'mi plan, y espero poderlo cumplirlo', dijo, aunque entre tanto, 'agradezco la paciencia del lector que me dice 'pero bueno, usted qué está haciendo, a ver si saca un nuevo libro'.

Pues bien, 'en eso estamos', pero 'son libros complicados de hacer' y en los últimos años 'he estado un poco atrapado' en viajes de promoción del libro -traducido a 38 idiomas- y son cosas que a veces 'uno no controla tanto', manifestó.

'Ahora ya he parado el tren y estoy ya trabajando y haciendo lo que tengo que hacer', pero 'tengo una capacidad de despiste asombrosa' y para trabajar 'me tengo aislar', añadió el escritor barcelonés.

El encierro en su despacho, que él llama 'su cueva', donde 'no hay nadie más' y donde evita descolgar el teléfono, no es, sin embargo, total, sino 'de lunes a viernes', pues Zafón 'no puede trabajar todos los días' y su horario ideal es nocturno, 'de once y media o doce de la noche hasta que sale el sol'.

No es 'por excentricidad, es que es mi momento bueno', 'mi horario natural', afirmó este autor que a las nueve de la mañana encuentra su cerebro 'bajo mínimos' y el resto 'puramente ocupado en funciones metabólicas de respiración y parpadeo'.

De su actual encierro garantizó que no terminará 'hasta que acabe', pues 'esto sólo tiene una salida, o acabo yo con la novela o la novela acaba conmigo', algo que no le asusta pues antes de 'La Sombra del viento' fue ya un exitoso autor de literatura juvenil.

'Todas son así, todos los libros son una especie de lucha contra las propias limitaciones de uno'. Escribir tiene eso, 'no colaboras con nadie, no hay nada físico que te ayude, tu estás mirando una pagina en blanco y te exprimes el cerebro y lo único que sale es lo que tu sabes hacer', consideró.

Esta batalla pasa por el ordenador, y en ella el escritor se levanta, se sienta, da paseos, piensa, habla consigo mismo y 'reescribe todo millones de veces', aprieta 'todos los tornillos hasta que cree que no sabe cómo hacer que funcione mejor', pues cuando se espera que 'alguien pase una serie de horas leyendo' se tiene la responsabilidad de hacerlo 'lo mejor' posible, insistió.

'No es que el libro no puede estar mejor, es que yo no lo sé hacer mejor', y cuando 'tengo la conciencia de que si aprieto un tornillo más esto explota, ahí es donde paro', añadió.

De su libro en creación adelantó que está ambientado en Barcelona, y como La Sombra del viento combina muchos géneros y tendrá también 'aspectos' de historia de amor, 'un tanto peculiar', elementos de misterio, de tragedia y de comedia.

Dijo, asimismo, tener ya en la cabeza las cuatro historias del futuro cuarteto, porque 'salieron' todas a la vez y al principio se planteó 'hacer una novela gigantesca, de 2.000 páginas', pero luego pensó que así destrozaría la estructura que estaba diseñando.

'Me pareció que la manera correcta de hacerlo era escribir cuatro historias, que fueran complementarias, pero independientes entre sí', que se pudiesen leer una o dos o tres o las cuatro, y en cualquier orden, comentó.

Tampoco piensa escribir las cuatro de un tirón, sino que 'cambiar de tema y dejar a Barcelona descansar un poco' y descansar él también 'un poco'.


Artículos Relacionados
· Libros críticos con Bush llenan las tiendas de Nueva York
· Un libro analiza cómo ha contado el cine la Guerra Civil
· Planeta publica Ensayos de Montaigne ilustrados por Dalí
· Muñoz Molina: La educación es el gran fracaso de la democracia española
· Los mejores libros para el otoño
ver más artículos


Terra Actualidad - EFE

IMPRIMIR ENVIAR A UN AMIGO