Joan Ollé lleva al teatro la novela 'Soldados de Salamina'
El director Joan Ollé lleva del 18 de abril al 13 de mayo al teatro Romea de Barcelona la novela 'Soldados de Salamina' de Javier Cercas, donde el escritor se convierte en uno de los personajes y empieza a buscar 'el héroe' de su novela, un republicano (Miralles) que perdonó la vida a un falangista (Sánchez-Mazas), y el motivo que le llevó a hacerlo.
'El soldado republicano cambia la historia, existe un momento de fraternidad entre los contrarios. Cercas escribe la novela de Sánchez-Mazas pero se siente insatisfecho, le falta lo fundamental: ¿Quién perdonó?', señaló el director Joan Ollé.
En la puesta en escena de 'Soldados de Salamina' predomina la palabra y apenas hay acción. 'Unas palabras bien dichas pueden evocar muchas imágenes', comentó Ollé. Asimismo, aseguró que en la obra no puede verse 'el argumento sino la novela'.
'Soldados de Salamina' se estructura en tres partes. La primera, cuya puesta en escena consiste en una página en blanco donde se escriben palabras, presenta 'el material desordenado que necesita un detective para ponerlo en orden, Cercas es quién encuentra esta materia prima', explicó Ollé.
La segunda parte coincide con el libro que escribe el autor gerundense. En el teatro se concibe como un monólogo de Sánchez-Mazas que 'vuelve como un hombre muerto y se ofrece al público desnudo de vanidad y orgullo para enfrentarse con humildad al auditorio', comentó Ollé.
Finalmente, Ollé refleja 'la decepción de Cercas', entre las paredes verdes de un hospital, al no llegar a la verdad esencial que es Miralles, el soldado republicano. 'Intenta encontrar un héroe pero encuentra a un hombre', que además niega haber salvado a un falangista.
La banda sonora es 'una versión personal' de 'Suspiros de España' de Xavier Albertí, Lluís Cartes, Pascal Comelade, la banda Sinfónica Municipal de Madrid y Joan Manuel Serrat.
Cercas también participó en esta versión teatral de su novela. Ollé hizo 'una tormenta de ideas' a Cercas sobre la obra y el escritor le explicó 'las claves de lectura y escritura'. Asimismo, Cercas ha asistido en dos ocasiones a los ensayos, una hace un mes y la otra hace dos semanas.
Después de estar en el cartel del Teatre Romera, 'Soldados de Salamina' podrá verse durante tres semanas en el Centro Cultural de la Villa de Madrid y después empezará una gira por todo España y Catalunya.
