 |
 |
 Desde que se anunciara el enlace 10-05-2004 Letizia con ''z'' se convierte en el nombre de moda Al menos 28 niñas españolas han sido inscritas en los registros civiles de España por primera vez con el nombre de "Letizia", escrito con la grafía italiana en vez de la española Leticia, desde que se conoció que Doña Letizia Ortíz se casará con el Príncipe de Asturias. Varios registros civiles y de los archivos de una empresa de distribución que, desde hace diez años lleva a cabo la campaña "Bienvenido Bebé" en 12 comunidades autónomas, el nombre de "Letizia", escrito con "z", no aparecía en años anteriores hasta que el pasado mes de noviembre se anunció el compromiso matrimonial. El "efecto" de la boda real ha multiplicado los bautizos de niñas con este nombre en italiano, al igual que la futura princesa Doña Letizia Ortiz Rocasolano, que tiene su nombre escrito con "z" porque sus padres eligieron Leticia pero, al no estar reconocido en el santoral, pidieron una dispensa al Papa para poder bautizarla con ese nombre. El funcionario del Vaticano que tramitó dicha petición escribió Letizia en la forma italiana y cuando el documento llegó a Oviedo, ciudad donde nació Letizia Ortiz, el empleado del registro civil copió el nombre sin pensar que hubiera algún error. De ahí, la aparición de la "z" que la futura princesa ha empezado a introducir en su nombre en los registros civiles españoles. Como ejemplo, en los registros civiles de Cataluña ya se han registrado 9 niñas con el nombre de Letizia, escrito en italiano, desde que se anunció el compromiso real, mientras que en 2002 siete niñas recibieron en esa comunidad el nombre de Leticia, pero ninguna con la forma italiana del nombre, según datos del Instituto de Estadística de Catalunya (IDESCAT).
El nombre Letizia proviene del latín Loetitia, que quiere decir alegría, y de la diosa de la fertilidad y de la abundancia "Laetitia". Los generales que volvían victoriosos de Oriente acuñaron monedas conmemorativas en honor a la diosa y celebraron grandes fiestas de triunfo presididas por su imagen, que se presentaba con sus atributos: el cetro, la corona y la rama de laurel propia de los vencedores. Aunque no existe ninguna Santa Leticia, su nombre proviene de la Virgen de la Alegría y su onomástica se celebra el día 13 de marzo o el Lunes de Pascua, según el santoral que se consulte. Además de la novia del Príncipe Felipe, otras mujeres célebres con el nombre de Leticia son la madre de Napoleón, Leticia Remolino, y la condesa de Essex, Leticia Knollys. La empresa de distribución antes referida posee una amplia muestra de los nombres más utilizados por las parejas españolas para sus hijos, gracias a la popular campaña que lanzó hace diez años, consistente en regalar una canastilla a aquellos nuevos papás que se presenten el establecimiento con el Libro de Familia.
|
