Esta es una de las muchas historias ilustradas para niños que han aparecido este año con motivo del cuarto centenario de la publicación del Quijote. Pero no es una historia cualquiera. El libro, Pictogramas en la historia de Don Quijote de la Mancha, ha recibido la mención de honor de los Premios que cada año otorga la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, Italia.
El Quijote es el gran libro español de todos los tiempos. El 26 de septiembre de 1604 Cervantes consiguió la cédula real o privilegio de Felipe III, por la que se le autorizaba a publicar la primera parte. El 12 de abril de 1605, en Valladolid, Cervantes vendió este privilegio, no se sabe en cuánto dinero, al librero y editor Francisco de Robles por diez años. Su venta fue permitida en los reinos de Portugal, Aragón, Valencia y Cataluña. La edición príncipe de esta obra vio la luz en los talleres del impresor Juan de la Cuesta, en la madrileña calle de Atocha. Desde entonces, los quijotes no han dejado de aparecer.
El autor de este particular Quijote para niños repleto de pictogramas es Carlos Reviejo, maestro de enseñanza primaria de amplia experiencia, que inició su viaje literario escribiendo poesía para adultos. Pero el contacto con sus pequeños alumnos desvió su trayectoria hacia el mundo infantil y juvenil. Entre sus obras, dos muy especiales: la antología poética para niños Canto y cuento, Premio Nacional al libro mejor editado de 1998, y Cantares y decires, una antología del folclore infantil, seleccionada por el propio Reviejo y Eduardo Soler.
La historia de don Quijote está escrita en verso y los más pequeños tendrán que agudizar el ingenio, como el hidalgo ilustre, para descifrar los dibujos y completar así el significado de las frases. Al final del libro hay un vocabulario para poder contrastar los dibujos y su significado o recurrir a él si algún pictograma se nos resiste.
Este don Quijote de la Mancha es un libro original, divertido, y en muy pocas palabras acerca la novela a los más pequeños, que con la ayuda de pictogramas y de las ilustraciones de Javier Zabala conocerán un clásico de la literatura universal. Carlos Reviejo ha escrito también El gran libro del niño Alonso Quijano, una aproximación al personaje comprensible para los niños en el que se cuenta dónde vivía, cómo era su familia, qué leía, con qué jugaba y sus aprendizajes en la escuela y en casa.
|
|
 |
Recomendado para adictos al Quijote con niño en casa.
La clave: Los pictogramas.
Lo mejor: Acercar a los más pequeños a esta obra cada día más apreciada.
Lo peor: ¡Pobre don Quijote! ¡Le toman por loco!. |
|
|
8.05 €
