BUSCAR EN EL CANAL


Hombre actual

Cultura Cultura


libro iberoamericano 10-05-2007


Editores independientes iberoamericanos buscan equilibrar el mercado


Editores independientes de Iberoamérica coincidieron hoy en destacar la necesidad de alcanzar un mayor equilibrio en el mercado literario entre España y los países del Cono Sur y de 'reformular la normativa reguladora de los derechos de propiedad intelectual'.


El encuentro de directivos y representantes de pequeñas y medianas empresas editoras se desarrolla en el marco de la décima edición del Salón Internacional del Libro Iberoamericano, que reúne en Gijón a unas 110 editoriales.

El intercambio de libros entre España e Iberoamérica se produce de 'manera desigual' ya que la presencia de títulos españoles en las librerías supera a las producciones del Cono Sur en una proporción de 41 a 1, según los editores independientes.

La posibilidad de instrumentar medidas que favorezcan un 'intercambio más equilibrado' ha sido uno de los temas del encuentro, en que participan unas 20 empresas que se definen como independientes de las multinacionales de la cultura.

Los objetivos de la alianza fueron explicados en una rueda de prensa por Pablo Harari, de Uruguay; Paulo Slachevsky, de Chile, y los españoles Uberto Stabile y José María Sparza.

El libro como un instrumento de formación y cultura no debe de ser tratado como cualquier mercancía sujeto a las leyes del mercado, y por tanto tiene que estar sometido a un régimen especial, indicaron los editores.

La normativa sobre propiedad intelectual ha quedado superada por la dinámica de los hechos y no responde a las necesidades de ninguno de los sectores del mundo editorial incluidos los lectores, añadieron.

El carácter punitivo de estas leyes es incapaz de resolver el problema de la piratería y añade 'un problema mayor' al restringir el uso de bienes que tienen que tener un carácter social, afirmó el chileno Slachevisky.

También ha estado presente en el Salón el director general de la Feria Internacional del Libro de Caracas, Ramón Medero, que ha presentado una exposición compartida con Cuba, en el marco del convenio bilateral de cooperación cultural.

La exposición es uno de los primeros pasos del acuerdo firmado entre los Gobiernos de Cuba y Venezuela por el cual se ha creado el Fondo Cultural El Alba, destinado a promocionar las producciones culturales de ambos países.

Medero anunció que este convenio 'esta abierto' a otros países de la región y que será extendido a la apertura de 'Casas El Alba' en distintas ciudades del continente en las que se realicen actividades culturales.

El representante de Venezuela reivindicó la política gubernamental de apoyo al libro desde una perspectiva 'no mercantilista' que 'fomente la lectura como un instrumento de liberación de los pueblos'.



Terra Actualidad - EFE

IMPRIMIR ENVIAR A UN AMIGO