Unas jornadas sobre la 'Europa eslava y su literatura' comienzan hoy en la sede de CaixaForum, donde serán inauguradas por el escritor ruso Vitali Shentalinski, que esta tarde diserta sobre 'La tragedia de la literatura en Rusia: la palabra encarcelada'.
Poeta y ensayista, Shentalisnki es una de las principales figuras de la cultura eslava actual, con libros traducidos al castellano como 'Esclavos de la libertad' o 'Crimen sin castigo'. También se le conoce por haber rescatado de los archivos del KGB obras de autores represaliados por Stalin y otros datos de la mutilada literatura de su país.
Las jornadas se prolongarán hasta el 25 de febrero, cuando vendrá a clausurarlas Adam Zagajewski, escritor considerado en Polonia como el 'Shakespeare de nuestro tiempo', un poeta del exilio que vivió dos décadas de experiencia parisina y regresó a su país hace cuatro años.
Zagajewski se dio a conocer al mundo cuando el día después de los atentados del 11-S publicó el 'Trata de cantar al mundo mutilado' en la contraportada del New Yorker. En su visita a España hablará sobre 'La experiencia polaca a través de la poesía'.
Estas y otras conferencias, además de proyecciones, componen las jornadas que se plantean como 'un viaje por la realidad y cultura del Este', con el que la Obra Social 'la Caixa' busca 'el acercamiento a una cultura que comparte raíces, lenguas e historia', pese a que su vasta tradición 'se ha mantenido durante muchas décadas bajo el yugo de otros estados o dominios, conflictos e invasiones'.
Tal vez por ello, su producción artística cuenta con una singularidad y riqueza únicas como testimonian nombres emblemáticos: Dostoievski, Tolstoi, Tarkovski o Kieslowski que representan a una comunidad sustentada en siglos de extensa riqueza.
'Tolstoi o Dostoievksi: camino de la razón o camino de la pasión?'; 'Milan Kundera: entre Praga y Paris', Marina Tsvietáieva: un espíritu no-prisionero' o 'La imagen de Europa desde sus márgenes orientales: Andrich, Crnjanski y la literatura contemporánea en Serbia' son otros títulos de las conferencias programadas.
A las conferencias de Tamara Djermanovic, Ricardo san Vicente, Monika Zgustova, Selma Ancira y Zorica Becanovic-Nikolic se añaden un recital poético de Elena Frolova y las proyecciones de algunos de los filmes más aclamados de la creación eslava actual, como 'El arca rusa de Sokurov o 'Sacrificio' de Tarkovski.
