|
|
|
Sacristán indicó que hay escritores, como Gabriel García Márquez, que hoy, más de cuarenta años después de que surgiese el 'boom latinoamericano', continúa siendo uno de los más demandados. Y, a modo de ejemplo, explicó que el Centro de Exportación de Libros Españoles (Celesa, dedicado a la exportación de obras en español) tiene entre sus obras más vendidas las del Premio Nobel colombiano. Por ello, Sacristán valoró la feria como 'instrumento y foro' para dar a conocer la literatura que ha surgido en ese relevo generacional y que quiere apartarse del 'boom'. Subrayó además el 'valor añadido' que supone la publicación en España para un autor latinoamericano como 'puerta de entrada a Europa'. Sacristán destacó la labor tanto de las editoriales como de los libreros a la hora de promocionar las obras de estos jóvenes autores. Recordó que sellos como Alfaguara y Anagrama 'han apostado muy fuerte por editar en sus países de origen a estos jóvenes latinoamericanos, pero además de editarles allí ahora lo hacen en España'. Destacó la labor que llevará a cabo en la Feria el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina, el Caribe, España y Portugal (CERLALC), organismo dedicado a la promover la libre circulación de los libros entre los países iberoamericanos. El CERLALC, con cinco casetas en la feria en las que exhibirá más de 2.000 títulos, tendrá una presencia activa a través de numerosas actividades tanto en las instalaciones del certamen, ubicado en el Parque de El Buen Retiro, como en otras instituciones de Madrid. 'Una actividad -dijo Sacristán- de la que esperamos beneficiarnos todos, tanto los lectores como los editores'. CERLALC viaja a España con la misión tanto de difundir la cultura literaria como de introducir en el mercado español el libro editado en Latinomérica. Misión que Sacristán consideró 'un poco complicada', dado la gran cantidad de títulos que cada año se publican en este país y que el año pasado llegaron a 68.000. 'No hay ninguna librería ni grande ni pequeña que pueda aguantar el impulso editor de España, que ocupa la cuarta posición mundial', dijo Sacristán. El director de la Feria de Madrid también se refirió al aumento de la población latinoamericana en España, que en el caso de Madrid, llega al diez por ciento. Además de ver a esta comunidad como 'potencial' compradora de libros, 'para ella será muy agradable ver libros editados en sus distintos países de origen', concluyó. Los lectores podrán disfrutar en la Feria del Libro de la capital española, del 30 de mayo al 15 de junio, de las obras y la presencia de una treintena de autores latinoamericanos como el argentino Ricardo Piglia, el colombiano William Ospina, el mexicano Jorge Volpi y los peruanos Fernando Iwasaki y Santiago Rocangliolo.
Enviar a:
|
