ICEX y FGEE lanzarán campaña promoción libro en español en EE.UU.
El Instituto Español de Comercio Exterior (ICEX) y la Federación de Gremios de Editores de España (FGEE) lanzarán en los próximos meses una campaña de promoción del libro en español en Estados Unidos, anunció hoy en Liber 2005 el coordinador del plan, Francisco Vives.
La campaña llevará por nombre 'America reads Spanish' (América lee en español) y tendrá como principal objetivo 'hacer ruido en los medios estadounidenses', señaló Vives, quien intervino en un coloquio junto a Ignacio Domínguez, director de Industrias Culturales en la Oficina Internacional del ICEX en Miami, junto a Patricia Arancibia, editora de Barnes&Noble, y a Aaron Feit, comprador de libros en español de Borders Group.
En el plan, que ya fue presentado a los editores estadounidenses el pasado mes de junio en la 'BookExpo America' de Nueva York, se invertirán 3.250.000 dólares durante un plazo de tres años, con el propósito de consolidar el libro en español y aumentar el volumen de exportaciones.
En declaraciones a EFE, Vives aseguró que los libros en español facturan unos 350 millones de dólares al año, mientras que el mercado estadounidense genera 23.700 millones de dólares. 'Lo que ha ocurrido -continuó el coordinador del citado plan- es que el mercado de los libros en español ha crecido en los últimos años tres veces más que el mercado general en EE.UU.'.
Por ello, ICEX, que cuenta con dos programas de promoción en el exterior, quiere con este plan 'invitar a los editores españoles a que aprovechen las oportunidades que ofrece el mercado estadounidense', que importa libros de España en primer lugar, seguido de México y Colombia.
Esta previsto que la campaña, que comprende diversos programas de concienciación, con seminarios y mesas redondas, incluya también en 2006 la celebración de una Semana del Libro en español, con el propósito, indicó Vives, 'de atraer a nuevos lectores y estimular a los que ya lo son', principalmente por medio de acciones en universidades, escuelas y bibliotecas.
'Esta Semana del Libro podría ser muy eficaz porque hay una carencia enorme de publicidad en el mercado, en comparación con los libros en inglés', apuntó Aaron Feit.
Por su parte, Patricia Arancibia aseguró que la promoción de la iniciativa debería realizarse no sólo en los medios hispanos, sino también en la prensa en inglés, y recordó que 'las ventas de la obra de García Márquez 'Memoria de mis putas tristes' subieron cuando el 'New York Times' dedicó una página entera a su publicación en español'.
La feria Liber 2005 fue también escenario hoy de la entrega de los Premios 2005, 2004 y 2003 a los libros mejor editados, mejor ilustrados y más artísticamente encuadernados, que concede el Ministerio de Cultura.
El director general del Libro, Archivos y Bibliotecas, Rogelio Blanco, fue el encargado de entregar los respectivos diplomas a los cerca de setenta premiados, ya que la ministra de Cultura, Carmen Calvo, en contra de lo anunciado, no pudo asistir al acto debido a la Cumbre Iberoamericana de Salamanca.
'Los andaluces', editado por la Junta de Andalucía; 'El Decamerón', publicado por Liber Ediciones, y 'Atlas de Pedro Texeira', editado por Siloé, obtuvieron los primeros premios de 2005, en las categorías respectivas de Libros de Arte, Libros de Bibliofilia y Libros Facsímiles.
En el apartado de Libros Infantiles y Juveniles, el primer premio fue para 'Libro de nanas', editado por Media Vaca, y en el de Obras Generales y de Divulgación, el máximo galardón recayó en 'La Biblia', editado por Círculo de Lectores.
Por lo que respecta a 2004, la 'Divina Comedia', editada por Círculo de Lectores, 'Manuel Altolaguirre. Tres revistas del exilio', de Publicaciones de la Residencia de Estudiantes, 'La iluminada Rosa Negra', de Francisco Brines, editada por Ahora Ediciones de Bibliofilia, fueron algunos de los libros premiados por Cultura.
El libro infantil 'El monstruo de la lluvia', ilustrado por Pablo Amargo para Ediciones S.M., el libro de arte 'Very, very bad news', editado por Actar, y 'El cantar de los cantares del Rey Salomón', de Ahora Ediciones de Bibliofilia, obtuvieron premios relativos a 2003.
