Marías: Querer que se diga 'miembra' es tan absurdo como 'colego' o 'víctimo'
El escritor Javier Marías cree que 'la lengua 'es libre' y que cada cual puede hablar como quiera, pero que una mujer pretenda que se diga 'miembra' 'es tan absurdo como si los hombres empiezan a pedir ahora que se diga 'víctimo' o 'colego''.
'Eso sería una estupidez', ha asegurado hoy Marías, al ser preguntado por la polémica que ha suscitado estos días la ministra de Igualdad, Bibiana Aído, tras utilizar la palabra 'miembra' en una comparecencia parlamentaria y opinar que este término quizá sea admitido en un futuro en el Diccionario de la Academia.
Durante la presentación de su nuevo libro de artículos, 'Aquella mitad de mi tiempo', que acaba de publicar Galaxia Gutenberg/Círculo de Lectores, Marías defendió la libertad de cada uno para 'decir lo que quiera, pero lo que no debe hacerse es imponer nada a nadie ni pretender que el Diccionario de la Lengua admita una palabra u otra porque se le haya ocurrido a uno'.
'Eso sí que no es admisible', dijo Marías, que en ningún momento mencionó a la ministra de Igualdad al realizar su reflexión sobre este tipo de cuestiones lingüísticas.
El novelista opina que, con los errores lingüísticos, 'hay que tener mucha paciencia y tener muy presente que la lengua es libre para que cada cual la hable como quiera'. 'Pero yo, a mi vez, soy libre de decir que una persona habla como un perro o que habla fatal'.
Por tanto, 'si mañana sale una persona diciendo 'miembra', que lo diga, aunque sea un político, que, por lo general, no suelen ser demasiado cultos', añadió el autor de 'Tu rostro mañana', que habitualmente es muy combativo con los errores lingüísticos que cometen los políticos.
'Que se diga 'miembra' me parece tan absurdo como si los hombres empezamos a pedir ahora que, cuando se trate de un varón, se diga 'víctimo' o 'colego'', opinaba el escritor.
Y si un particular 'no es nadie' para imponer una palabra determinada, tampoco lo es la Academia de la Lengua. 'La Academia simplemente aconseja o sugiere', subrayó Marías, que ingresó en esta institución hace un mes y medio.
