El escritor cubano Miguel Barnet recibe el Premio José Donoso
Miguel Barnet, uno de los escritores cubanos más editados en el extranjero, afirmó hoy en Santiago de Chile que recibir un premio que lleva el nombre de José Donoso 'es un lujo del alma'.
'En el panorama de la literatura latinoamericana del siglo XX, el nombre de Donoso significa la propiedad más profunda y luminosa de la invención verbal y ser distinguido de esta manera es un lujo del alma', precisó el ensayista.
'Ello posibilita estar con José Donoso en el lugar sin límites', añadió, en alusión a la novela 'El lugar sin límites', del escritor chileno fallecido en 1997.
Barnet hizo estas declaraciones de agradecimiento tras haber sido galardonado con el Premio Iberoamericano de Letras, que lleva el nombre del escritor chileno y que anualmente concede la Universidad de Talca y el Banco Santander Santiago.
El galardón, que está dotado con 20.000 dólares (13.703 euros), una medalla y un diploma, se otorga desde 2001 en homenaje al autor de 'Coronación', 'El obsceno pájaro de la noche' y 'Casa de Campo', entre otras obras.
Barnet, Premio Nacional de Literatura de Cuba 1994, fue elegido por unanimidad por un jurado encabezado por la académica de la Universidad romana La Sapienza Rosalba Campra.
Cabe destacar en su trayectoria novelística la obra 'Biografía de una cimarrón' (1966), historia que narra la vida de un esclavo cubano que huyó al monte y sobrevivió hasta entrado el siglo XX.
Otras novelas importantes son 'La canción de Rachel', que trata la historia de una 'vedette' cubana de comienzos del siglo pasado; 'Gallego', que relata la vida de un inmigrante español en Cuba, y 'La vida real', que trata un cubano que extraña su patria en Estados Unidos.
En su discurso de agradecimiento, Barnet sostuvo que 'más que crear, más que inventar, lo que he hecho en mis prosas es recrear, reinventar incluso una tradición que iba a morir, actuar como un resonador de voces, haciendo aparecer con luminosidad propia figuras que habían estado ahogadas en lo opaco'.
El autor, que en poesía ha publicado 'La piedrafina y el pavorreal', 'Carta de noche' o 'Mapa de tiempo', entre otros trabajos, afirmó que el hecho de recibir un premio con el nombre de Donoso resulta una sorpresa por partida doble.
'Por un lado, lo inesperado de la noticia desata la emoción y la incredulidad da paso a la certeza, y por otro, el nombre mismo de José Donoso, autor de una obra cuya excelencia, en los derroteros de la narrativa latinoamericana del siglo XX, está asentada en títulos legendarios', añadió.
Anteriormente fueron distinguidos con este galardón el mexicano José Emilio Pacheco (2001), la argentina Beatriz Sarlo (2002), la chilena Isabel Allende (2003), el peruano Antonio Cisneros (2004), el argentino Ricardo Piglia (2005) y el portugués Antonio Lobo Antunes (2006).
