Hombre actual

Cultura Cultura

La protagonista de Mamma Mía! contestó en el chat 08-11-2006


Nina: 'Hay personas que han venido a ver Mamma Mía hasta 21 veces'


Nina contestó a vuestras preguntas en el chat de Terra sobre Mamma Mía!, el musical nº1 del mundo cuya producción española se encuentra en su tercera temporada y ha convocado ya a más de 750.000 espectadores en más de 600 representaciones en el Teatro Lope de Vega de Madrid. Entérate de todos los secretos del musical de los musicales…



Pregunta de Cele_sev - ¿Qué aporta Mamma Mía! que no aporten los demás musicales?
Respuesta de Nina - Mamma Mía! aporta una comedia musical elaborada con canciones hiperconocidas pero además con una gran historia detrás.
Personalmente no creo que Mamma Mía! no tendría el éxito que tiene si no fuera por su libreto tierno, divertido e inteligente.

Cmb_91 - Nina ¿Qué te parece que tu obra haya tenido tanto éxito? ¿A qué se debe? Un besazo desde Teruel!
R - ¿Qué me va a parecer? Genial!! Es lo mejor que me ha pasado en mucho tiempo. Piensa que tener una cierta repercusión en la televisión es relativamente fácil pero en teatro es dificilísimo! Lo mejor que le puede pasar a un actor es poder celebrar dos años en cartel con una misma obra. Es un sueño.

Rony - ¿Cómo nos convencerías para ir a ver tu musical?
R - ¿Quieres reírte? ¿Quieres bailar? ¿Quieres cantar cerca de 20 canciones que conoces perfectamente? ¿Quieres ver un gran montaje a nivel escénico y de iluminación? Ven a ver Mamma Mía y repetirás. Hay personas que ya han venido hasta 21 veces!!

Jordi_fandeNina - Soy tu mega-fan Jordi al que ya conoces en persona. Me encanta tu interpretación en Va todo al ganador. ¿Te gusta?
R - Sí, claro que me gusta. Es una canción maravillosa y dentro de la escena dramática aún coge más sentido. Es un momento realmente especial.

Ot2006 - ¿Volverás algún día a la Academia de OT?
R - ¡Nunca se sabe! Ahora mismo estoy con Mamma Mía! y creo que hay espectáculo para rato. Pero si surgiera la oportunidad creo que la consideraría. ¿Por qué no?

Jon3 - ¿Qué otro musical te gustaría representar?
R - Uf, un montón. Me gustaría hacer "Sunday in the park with George" o "Into the woods" de Stephen Sondheim, soy una gran admiradora de la obra de este autor.

Fan_Nina - Tengo tus dos disco en solitario, ¿para cuándo un tercero?
R - Estoy un poco apartada del mundo discográfico. Siempre he pensado que para grabar un disco, aparte de las ganas, hay que tener algo importante qué contar. Yo por ahora no tengo esa necesidad

"Es una gozada ver cómo sale la gente del teatro, con ese “subidón”… Por no hablar de nosotros, los actores. Siempre hacemos bromas sobre la depresión que nos va a caer encima en el próximo espectáculo que hagamos porque el “subidón” de Mamma Mía! va a ser irrepetible".
"Un subidón irrepetible"
Cat - ¿Cuánto cuesta la entrada para ir a ver Mamma Mía!?
R - Hay de todo, desde 15€ hasta 60€. Precios reducidos para grupos, etc. Puedes enterarte mejor en www.stage.es

Lemming - ¿Qué opinión te merece el trato que se le ha dado al tema Pepe Rubianes como colega de profesión?
R - Sencillamente indigno. Llevamos mucho tiempo aguantando chaparrones de todo tipo. Creo que la declaración de Rubianes es el resultado de estar absolutamente hartos de que se metan con nosotros. Si quieres respeto; respeta y serás respetado.

Lloly - ¿Cómo se cuida la voz y la garganta una persona que todos los días canta en directo durante horas?
R - Durmiendo 8 ó 9 horas, hablando lo menos posible durante el día, comiendo lo más sano posible, haciendo deporte y bebiendo mucha agua.

Xorlito - ¿No aburre un poco para los actores de la obra estar durante años haciendo lo mismo todas las tardes? Es decir, las mismas canciones, actuaciones...
R - Creo que debe ser bastante más aburrido ir a la oficina todos los días... jeje.. El teatro es algo vivo, cada representación es única e irrepetible. El actor se nutre del público y éste cada día cambia.

Fantine - ¿Por qué, a pesar de representarse en Madrid y ser lógico, no se respeta el idioma en las canciones en los musicales de este país? He visto la obra en Londres y aquí con la traducción, sinceramente, pierde
R - Porque si respetásemos el idioma original muy poca gente se enteraría de lo que cantamos y las escenas dramáticas no quedarían bien resueltas para el público. Date cuenta que las escenas se resuelven con cada canción, si el espectador no entiende el texto se queda a medio camino. Esto se puede hacer en países absolutamente bilingües, nosotros creo que estamos aún un poco lejos.

Dafne - ¿Como cantante con quién te gustaría compartir escenario?
R - Como cantante me gustaría compartirlo con mi ídolo; Joan Manel Serrat.

Lenai_30 - La semana pasada vi el espectáculo y sólo puedo decir que genial. Felicidades a todos!!
R - Me alegro que te gustara! Es una gozada ver cómo sale la gente del teatro, con ese “subidón”… Por no hablar de nosotros, los actores. Siempre hacemos bromas sobre la depresión que nos va a caer encima en el próximo espectáculo que hagamos porque el “subidón” de Mamma Mía! va a ser irrepetible.

Cmb_91 - ¿Qué te gusta mas cantar o interpretar?
R - Interpretar es cantar, solo que usas un vehículo distinto que es la voz cantada en vez de la voz hablada.
No se puede hacer una distinción porque no la hay, lo único que cambio es el vehículo con el cual te expresas, el cuerpo, la voz hablada (textos, poesía) y la voz cantada (textos+música+harmonía, etc…) Interpretar es cantar, solo que usas un vehículo distinto que es la voz cantada en vez de la voz hablada.


Puff - ¿Tendremos Mamma Mía! en Barcelona?
R - Espero que síiiiiiiiiiiiiiii! Me muero de ganas por ir a Barcelona, además, son tantísimas las personas que diariamente me lo piden. Qué más quisiera yo, si por mi fuera mañana mismo!!! Vamos a hacer “presing” entre todos, a ver si lo conseguimos.

Miu_palencia - ¿Por qué se ha puesto de moda en España los musicales?
R - Bueno, para ser una moda lleva muchos años durando. Que yo recuerde a finales de la década de los 70 principio de los 80 se hicieron los primero musicales en Madrid (Evita, Jesucristo Superstar) y en Barcelona corría el año 1975 cuando se hizo una de las primeras operetas, que también se puede considerar dentro del mismo género "L'ópera dels tres rals" además de los primeros montajes musicales de Dagoll Dagom.

Nicanor56 -Tengo ganas de ver tu musical pero los precios de las entradas son caras. De tú musical y de todos. ¿Qué piensas tú?
R - Pienso que eso depende en qué te guste gastarte el dinero. Montaje excepcional que créeme, lo vale. Hay personas que se gastan 3€ en un paquete de tabaco cada día, otras que se gastan 12€ en un cubata, otras se gastan 20€ en un disco o un libro. Con 5 euros más tienes una entrada para ir a ver un espectáculo en directo donde trabajan más de cien personas y un montaje excepcional que créeme, lo vale.

Ot2006 - ¿Cuánto tiempo pasáis preparando el vestuario y maquillaje? Porque he visto que esta bastante bien conseguido
R - La preparación varia según el personaje. Para mí es una obra comodísima porque no me maquillo y además, ahora con el pelo corto casi ni me peino! Otros personajes necesitan un poquitín más de tiempo pero en general no es una obra donde haya grandes maquillajes, todo es muy natural.

Trss - ¿Te gustaría que la vida fuese un musical?
R - Bueno, visto desde esa perspectiva todo sería más divertido! Pero la vida tiene momentos malos también, aunque de ti depende tomártelos con calma y sabiduría.

MMM - ¿Cómo ves el mundo de la cultura en nuestro país? ¿La apoya todo lo que debe el Gobierno?
R - Se invierte mucho en cultura otra cosa es que se invierta bien y que las necesidades de todos nuestros intérpretes estén cubiertas y no hablo solo de las económicas. Creo que en general nos falta autoestima, defender y amar lo que hacemos y saber venderlo. Nuestros políticos pueden y deben ayudarnos a hacerlo.

Chin - ¿Qué es lo que menos te gusta del mundo que rodea a la música?
R - A mi me gusta mi profesión, es decir, me gusta subirme a un escenario y contar una historia a través de un personaje, o ponerme delante de una cámara en un plató de televisión. Lo que no me gusta de mi oficio es todo lo que está fuera de un plató o de un escenario. Soy poco social, a veces pienso si no me habré equivocado de oficio...

"Se invierte mucho en cultura otra cosa es que se invierta bien y que las necesidades de todos nuestros intérpretes estén cubiertas y no hablo solo de las económicas. Creo que en general nos falta autoestima, defender y amar lo que hacemos y saber venderlo. Nuestros políticos pueden y deben ayudarnos a hacerlo".
La verdadera historia
Melody - ¿Cuál es la verdadera historia que cuenta el musical Mamma Mía!?
R - La historia de una madre (Donna) y una hija (Sophie) que viven solas en una isla. La madre siempre ha ocultado a Sophie la identidad de su padre, nunca le ha querido hablar de su pasado y eso es un trauma para Sophie. Así que decide invitar a sus padres a su inminente boda. De pronto Donna se encuentra de la noche a la mañana con sus tres novios de juventud, en la isla, el día antes de la boda de su hija, de la cual, alguno de ellos es el padre... Donna tampoco sabe con certeza quien de los tres es el padre.

Fantine - ¿Qué musical actualmente en Broadway/West End te gustaría interpretar y en qué papel?
R - Bueno, si se tratara de ir a Broadway o al West End de Londres creo que cualquier papel me vendría bien!!

Ali11 - ¿Crees que Mamma mía! cumplirá el tercer aniversario? ¿Te gustaría?
R - Por supuesto que me gustaría cumplir el tercer aniversario de Mamma Mía, y si es contigo aún más!!! (Es una compañera del musical)

Rasmus - ¿Qué otros proyectos además de este musical tienes?
R - Tengo prevista una serie en la televisión autonómica catalana, pero será el año que viene y como decimos los catalanes: "Mai es pot dir blat si no és al sac i ben lligat" que quiere decir "Nunca se puede decir maíz si no está en el saco y bien atado".

El mensaje de Nina
Ha sido un placer chatear con vosotros, espero que no sea la última y quien sabe, quizás podamos seguir esta conversación cuando os animéis a ver Mamma Mía, estamos en el Teatro Lope de Vega, os esperamos allí para pasarlo en grande. Os prometo que no olvidaréis esa noche. Un abrazo a todos!

Terra Actualidad

IMPRIMIR ENVIAR A UN AMIGO