Pitol:Los libros generan una sociedad más culta, laica y abierta
El escritor mexicano Sergio Pitol, que hoy estuvo en Madrid, en su primera aparición pública en España desde que le concedieran el pasado diciembre el Premio Cervantes, hizo una encendida defensa del libro, que 'nunca sucumbirá a Internet y generará una sociedad más culta, más laica y más abierta', dijo.
Sergio Pitol (Puebla, 1933) es el último premio Cervantes, un galardón que recogerá de manos del Rey el próximo 23 de abril. Hoy, Pitol durante su comparecencia ante los periodistas antes de viajar a Sofía (Bulgaria) donde inaugurará el viernes, junto con los príncipes Asturias, la Biblioteca del Instituto Cervantes que lleva su nombre, manifestó su 'alegría y felicidad inmensa' por el premio.
'Desde que recibí la noticia el uno de diciembre, todo ha cambiado. Estaba escribiendo una novela policíaca sobre Gogol y se ha interrumpido, y mi casa está llena de gente. Sólo atiendo a editores y periodistas', relató un Pitol lleno de bonanza y humor cuando comentó que le costó mucho creerse que le daban este premio porque él siempre ha vivido retirado. 'Me asombra porque mi obra y mi persona siempre han vivido muy retiradas de la vida pública'.
Pitól se remontó a dos o tres meses atrás, cuando vino a España para presentar su último libro 'El mago de Viena', una obra memorialista llena de ficción de la que dijo hoy sentirse muy satisfecho, y la recopilación de sus mejores cuentos editados por Vila-Matas, en Anagrama.
'Entonces -explicó- me dijeron que estaba bien colocado en los nombres del Cervantes, pero luego Herralde, el editor, me dijo que me olvidara; así es que cuando me llamó una señora, que resultó ser la ministra, no me lo creía, pensé que era una amiga malandrina, hasta que me leyó el acta del jurado'.
Y es que este escritor, que durante años fue diplomático y que ha hecho de la literatura y de los viajes su forma de vida, está considerado una de las voces más singulares y originales de México.
Lejos de todo realismo mágico y muy cercano a la literatura europea, Pitol es traductor de Gombrowicz, Tolstoi, Henry James o Chejov, entre otros muchos autores polacos, italianos y rusos, y está considerado un escritor de culto.
De ahí que esa vertiente cosmopolita del escritor le haya llevado al director del Instituto Cervantes, César Antonio Molina, a que Sergio Pitol dé nombre a la Biblioteca del centro en Sofía.
Así, los Príncipes de Asturias y el presidente de la República de Bulgaria, Georgi Parvanov, inaugurarán el próximo día 10 el Instituto Cervantes de Sofía. Pitol presidirá la apertura y los escritores Enrique Vila-Matas, Juan Antonio Masoliver, Cristina Fernández Cubas, Andrés Braba y Jorge Herralde y los mexicanos Jordi Soler y Alberto Ruy Sánchez participarán en diversos debates literarios.
Pitol hablará de la función del libro en la sociedad, leerá fragmentos de su obra y comentará las novelas, cuentos y demás libros suyos que albergará la Biblioteca Sergio Pitol.
'Todavía no tengo preparado el discurso del Premio Cervantes.
Pero en la inauguración de la Biblioteca de Sofía, algo que me parece fenomenal porque una biblioteca a 3.000 ó 4.000 kilómetros de mi casa lleve mi nombre es maravilloso, daré una conferencia titulada 'El tercer personaje''.
Una idea sobre la construcción artística de Cervantes que le inspiró a Pitol Harold Bloom, al decir en una conferencia en Nueva York que en la obra de Cervantes no están sólo Quijote y Sancho, sino un tercero que sería la sombra del Quijote.
'El Quijote es un libro donde hay una narración, pero también ensayos sobre literatura, la guerra, el teatro, como si fueran lecciones, y en la trama principal del viaje van surgiendo nuevas tramas; es como si metiera en el libro las novelas ejemplares', subrayó Pitol, quien recordó que artistas de las vanguardias de primeros de siglo consideraban que nunca éstas habían logrado ser más vanguardia que el Quijote'.
