La literatura es la expresión espontánea de un estado anímico, según Skármeta
La literatura es 'la expresión espontánea de un estado anímico y de una reflexión' para el escritor chileno Antonio Skármeta, quien presentó hoy en Roma su último libro, 'Borges e altre storie d'amore' (Borges y otras historias de amor).
Skármeta explicó a EFE que su nueva obra contiene cuentos de ficción, y uno de ellos tiene al escritor argentino Jorge Luis Borges 'como sombra de los protagonistas'.
Aclaró que este relato 'no es un retrato realista' de Borges, sino que trasluce la influencia que ejerce su imagen y su fama 'en personajes que quieren ser escritores y se sienten apabullados por la grandeza del maestro'.
Incluso uno de ellos huye de Argentina hacia París en busca de la inspiración 'y allí descubre que no se trata de cambiar de geografía sino que hay que tener un alma creativa para conseguir lo que Borges consiguió', explicó el novelista chileno.
En este sentido, Skármeta declaró no sentirse 'bajo la sombra' de autores como Borges o 'cualquier otro', y aseguró que no tiene referencias pues sigue un 'camino solitario y original' con el que cree que ha sabido llegar a sus lectores.
Sobre la opinión del biógrafo Edwin Williamson, quien recientemente aseguró que Borges no fue un hombre feliz, Skármeta comentó: 'Yo vi a Borges cuatro veces en mi vida y me pareció un hombre de una locuacidad y una alegría arrasadora', cuyos textos poseen 'ironía, fineza y amor por la cultura'.
En su opinión, expresada ante los medios de comunicación tras la presentación del libro, la literatura de Latinoamérica en la actualidad está abocada 'a los temas que más afligen' a cada país.
Según Skármeta, ahora 'no se puede hablar como en la época del 'boom' de los años sesenta', cuando había 'un imaginario, una liberación del lenguaje' y la 'explosión de un mundo fantástico'.
Cada país 'tiene distintos problemas y distintos estímulos', así 'los colombianos han hecho grandes novelas con el tema del narcotráfico' o los mexicanos 'con los asesinatos de mujeres en algunas ciudades', añadió.
No obstante, consideró que hay que evitar ser 'tan mecánico' y pensar siempre que 'la literatura es el reflejo directo de una realidad'.
En este sentido mencionó que 'muchas veces en dictaduras muy feroces se escriben obras de una gran poesía y de grandes metáforas que después revelan toda su grandeza cuando pueden ser publicadas'.
'Borges y otras historias de amor' fue presentado hace unos días en la Feria Internacional del Libro de Turín, en el norte de Italia.
