Frédéric Boilet recibió una beca de la editorial Kodansha para instalarse durante un año, 1993, en Tokio y todavía sigue residiendo allí. Junto con Benoît Peeters realizó Tokio es mi jardín en 1997 y ahora aparece la edición en español.
A primera vista este álbum parece un cómic, pero no es sólo eso. Boilet tiene un arte muy creativo en el enfoque y la composición de la página y dota a sus personajes de un gran realismo en los rostros y las actitudes. No es de extrañar porque cuenta en el Prefacio Dominique Noguez, un vecino suyo en Kioto, cómo muchas tardes, en su casa o en la de algún amigo, les fotografiaba en situaciones, gestos y posturas que más tarde utilizaba para dotar a sus dibujos de ese realismo que le caracteriza.
Con Peeters y a través de un fax, creó el guión de Tokio es mi jardín, un canto a esa ciudad que adora, tanto, que Boilet se esmeró para aprender japonés, un idioma dificilísimo, en un tiempo récord; habla y escribe correctamente. Por eso este álbum es bilingüe, un añadido perfecto si se tiene en cuenta que esta es a la vez una novela de iniciación, un reportaje y un diario íntimo.
David Martin, el protagonista, es francés pero todo el mundo en Tokio le confunde con un americano, lo cual le molesta bastante. Es el representante del coñac Heurault en Japón, un empleo al que no ha prestado mucha atención y para sobrevivir trabaja en el mercado de pescado de Tsukiji. David acaba de discutir con su novia Neko, una modelo, que le echa de su casa. Afligido, David regresa a su modesto y destartalado apartamento; allí le espera un fax de su jefe en el que le comunica que llegará a Tokio próximamente para hacer una evaluación del negocio, y le pide que se ocupe de organizarle el viaje. David, que se ha dedicado en los últimos meses a conocer la cultura nipona, por lo que no ha tenido más remedio que dedicarse a la dolce vita, se encuentra en un atolladero porque sólo ha logrado vender el coñac en un comercio.
El autor de Tokio es mi jardín no rehuye ni el erotismo, las escenas de cama están presentes, ni tampoco el sentido del humor. Ahora, David se ha vuelto a enamorar. Y, claro está, tiene que dedicar tiempo a su nueva chica. Pero sabe que tiene que arreglar el entuerto del coñac Heurault y no tiene nada más que tres semanas; entonces llegará su jefe y le despedirá y le quitará la visa y no tendrá adonde ir. Y ya tiene 33 años. Pero no todas las historias terminan mal...
|
|
 |
Recomendado para fans del cómic y del manga.
La clave: Dibujos y textos ajustadísimos a la realidad.
Lo mejor: La originalidad.
Lo peor: Si no te gusta el cómic, ni el manga, ni los tebeos... no lo compres. |
|
|
12.50 €
