Confirmada la condena por difamar a Le Pen en libro sobre la extrema derecha
El Tribunal Europeo de Derechos Humanos confirmó hoy las condenas dictadas por la justicia francesa por la publicación de un libro en el que se atribuía responsabilidad al líder del Frente Nacional (FN), Jean-Marie Le Pen, con un crimen racista de un militante ultraderechista.
El Tribunal estimó en su sentencia que estaba justificada la condena contra el autor del libro 'Le Proces de Jean-Marie Le Pen', Matieu Lindon, contra la editorial POL que lo publicó, y contra Serge July, director del diario 'Libération', que publicó los fragmentos considerados difamatorios.
Consideró que en el libro se habían 'superado (...) los límites admitidos' al 'asimilar' a Le Pen a 'un jefe de una banda de asesinos'.
Así como al afirmar que el asesinato perpetrado por el protagonista del libro -aunque era un personaje de ficción- lo había 'recomendado' el líder ultraderechista, y al calificarlo de 'vampiro que se alimenta del resquemor de sus electores, pero a veces también de su sangre'.
Los jueces europeos coincidieron con los magistrados franceses en que habían dictado las condenas por difamación ya que el carácter de los fragmentos del libro incriminados contribuyen a 'atizar la violencia y el odio, y exceden así lo tolerable en el debate político, incluso en lo referente a una personalidad (...) extremista', en alusión al presidente del FN.
Aunque 'Le Proces de Jean-Marie Le Pen' no pretende ser una crónica de la realidad, el Tribunal de Estrasburgo puntualizó que tampoco es 'pura ficción' ya que 'integra personajes o hechos reales', y por eso las afirmaciones consideradas difamatorias para poderse justificar deberían haber tenido una 'base factual suficiente'.
El libro cuenta la historia de un militante del FN que un día que colgaba carteles del partido acabó matando a un magrebí a sangre fría y reivindicó el asesinato como un acto racista.
Se inspiró, en particular, en el asesinato en 1995 de un joven marroquí en París, al que mataron unos cabezas rapadas que participaban en una manifestación del FN, y en el de otro francés, originario de las islas de las Comores, en el Indico, a quien asesinaron en Marsella militantes de esa formación ultra.
Lindon planteaba en su obra la responsabilidad de Le Pen en las muertes cometidas por militantes del FN, y en uno de sus pasajes denunciaba que tras las propuestas del líder ultraderechista 'se puede ver también el espectro de las peores abominaciones de la historia humana'.
Después de que el escritor fuera condenado en octubre de 1999 por el Tribunal Correccional de París, el diario 'Libération' lanzó una petición criticando esa sentencia y reprodujo los fragmentos litigiosos del libro, lo que condujo a su vez a otra condena por difamación contra este periódico de izquierdas en septiembre de 2000.
El Tribunal de Estrasburgo señaló hoy que ese dictamen contra 'Libération' no infringe el derecho a la información porque un medio de comunicación debe 'verificar las declaraciones factuales difamatorias para particulares'.
Los periodistas, recordó, tienen derecho a comunicar informaciones sobre cuestiones de interés general, 'a condición de que actúen de buena fe, sobre la base de hechos exactos y ofrezcan informaciones 'fiables y precisas', respetando la ética periodística'.
